N3. 일본어로 의욕 뜻하는 意欲（いよく / iyoku）

⸻

✅ 1. 일본어로 **‘의욕’**은?

● 意欲（いよく / iyoku）

한자 뜻
意 의지, 뜻, 마음
欲 욕망, 바람, 원함

🔹 의욕(意欲) = 무언가를 하려고 하는 마음과 욕구,
즉 **“하고 싶다”, “할 마음이 생긴다”**는 뜻이에요.

⸻

✅ 2. 각 한자의 상형·회의적 유래

⸻

🔹 意（의）– ‘뜻, 마음, 생각’

● 구성: 音(소리 음) + 心(마음 심)
• 音: 원래는 ‘입 위에 소리내는 도구’(북이나 악기)의 모습
• 心: 심장 모양의 상형 (→ 마음)

📌 → 음(音)은 생각이나 뜻을 ‘소리’로 표현하는 상징
📌 그래서 “생각(뜻)이 마음에 담긴 상태”, 즉 의지, 뜻을 나타냄

✅ 의미 변화:
• 마음속에서 떠오르는 ‘뜻’, ‘의도’, ‘의지’ → 意志(의지), 意見(의견)

⸻

🔹 欲（욕）– ‘욕망, 바람’

● 구성: 谷(골 곡) + 欠(하품 흠)
• 谷: 본래는 ‘골짜기’ → 속이 비어 있는 공간
• 欠: 하품하는 사람의 모습 → ‘부족함’, ‘무언가를 원함’

📌 → 골짜기처럼 비어 있고 부족한 상태에서
→ 무언가를 채우고자 하는 본능적인 욕구를 나타냄

✅ 의미 변화:
• 결핍 → 갈망 → 욕망

⸻

✅ 3. 「意」와 「欲」이 쓰이는 다른 단어들

⸻

🔸 「意」가 쓰이는 단어

단어 읽는 법 뜻
意志 いし 의지
意見 いけん 의견
意味 いみ 의미
用意 ようい 준비 (필요한 것을 마음먹고 준비함)
無意識 むいしき 무의식


⸻

🔸 「欲」이 쓰이는 단어

단어 읽는 법 뜻
食欲 しょくよく 식욕
性欲 せいよく 성욕
欲張り よくばり 욕심쟁이
欲望 よくぼう 욕망
欲しい ほしい 갖고 싶다 (형용사)


⸻

✅ 4. 요약 이미지

한자 구성 상형/회의 유래 뜻
意 音 + 心 소리로 표현되는 마음 뜻, 생각, 의지
欲 谷 + 欠 비어 있어서 갈망하는 상태 욕구, 바람

➡️ 意欲(いよく) = 마음속에서 무언가를 하고자 하는 의지와 욕망